Mañanitas com mariachi

Uma das tradições mais populares do México é cantar ou tocar uma conhecida canção chamada «las mañanitas». Há gerações se costuma contratar mariachis profissionais para que sejam os encarregados de animar a noite com essa melodia.

Hoje em dia não está claro quem foi o verdadeiro compositor dessa canção, mas mais ou menos se acredita que ela nasceu entre os séculos XVI e XVII, quando os religiosos espanhóis chegaram ao México e difundiam sua propaganda por meio da música.

Foi só nos séculos XIX e XX que a canção chegou a se tornar um verdadeiro símbolo nacional, parte imprescindível de qualquer evento e convertida em tradição. Desde então, a canção de «las mañanitas» foi versionada, ao mesmo tempo em que lhe foram acrescentadas pequenas partes e modificações dependendo da região em que é ouvida.

Mañanitas com mariachi para aniversário

Como comentávamos, «las mañanitas» é uma das canções populares que não podem faltar em nenhuma festa, seja em um evento familiar ou entre amigos. Uma data tão marcada como pode ser um aniversário também é uma ótima ocasião para que a melodia dessa canção se ouça bem alto.

Uma das versões que se costumam cantar nos aniversários é a de Manuel M. Ponce, fundador do nacionalismo musical mexicano, que deu corpo e forma à canção até torná-la uma das mais cantadas por todo o país.

Mañanitas com mariachi cristão

Atualmente existe um mariachi cristão que se dedica inteiramente a celebrações tanto de aniversários quanto de festas de quinze anos ou até casamentos. Eles se descrevem como 100% cristãos, muito profissionais e, sobretudo, como quem oferece preços muito competitivos. Se você está pensando neste tipo de mariachi, pode entrar no site oficial deles para encontrar mais informações relevantes.

Mañanitas para a mãe com mariachi

Assim como em um aniversário, o Dia das Mães também é uma data muito marcada em qualquer calendário. Esse é o motivo pelo qual muitas famílias mexicanas decidem contratar um grupo de mariachis para cantar para a mãe no seu grande dia.

Letra de «las mañanitas»

Estas son las mañanitas
que cantaba el rey David.
Hoy por ser día de tu santo
te las cantamos aquí.

Despierta, mi bien, despierta,
mira que ya amaneció.
Ya los pajaritos cantan,
la luna ya se metió.

Qué linda está la mañana
en que vengo a saludarte.
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarte.

El día en que tú naciste
nacieron todas las flores.
En la pila del bautismo
cantaron los ruiseñores.

Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día nos dio.
Levántate de mañana,
mira que ya amaneció.

Si yo pudiera bajarte las estrellas y un lucero
para poder demostrarte lo mucho que yo te quiero.
Con jazmines y flores este día quiero adornar.
Hoy por ser día de tu santo
te venimos a cantar.

Das muitas versões que se cantam pelo mundo, podemos destacar a do artista Vicente Fernández, que é a que você acaba de ler. A letra fica em espanhol: é assim que a canção se canta no México.