Despite the existence of many Spanish-speaking countries, not all words or expressions mean the same thing in each one. In Mexico, slang from other parts of the world has been adapted and used, as well as native expressions that have become part of everyday language.

Saying goodbye in a chilango style

Do you want to feel like a true chilango? Don’t even know what that means? A chilango is a person originally from Mexico City, so if you want to sound like someone from the capital, you’ll have to use the following ways of saying goodbye.

“Cámara.” Yes, that’s right. Use the word “cámara” to leave. If you’re a chatty person, you’ll love using “ahí la vidrios,” something like “I’ll see you there.” Finally, we bring you one last way to say goodbye in Mexico City: “cada chango a su mecate,” a phrase that means each person should go home.

How do you say goodbye in Mexico?

There are several ways to say goodbye, both in other Spanish-speaking countries and in Mexico. For example, one of the most typical ways is the classic “see you later.” It may be true, or it may mean you’ll never see that person again.

We continue with the most common expressions for saying goodbye in Mexico, such as “see you later,” which can mean “see you soon” or “take care of yourself,” a very relatable way of saying goodbye. Foreign words like “chao” or “bye” are also used; they are short and concise and help you say goodbye quickly.

We’ve reached the most characteristic expressions or words in Mexico, some of which are native to the country and not used in other Latin American countries. One of them is “a cup broke here and everyone went home.” This is said at the end of a party or family gathering; it’s more common among adults than young people. A not-so-friendly way of saying goodbye is “go to hell,” so if you’re with friends, avoid using it.

How do you say see you in Mexico?

This may be a somewhat confusing expression for foreigners just beginning to learn the language. “Nos vemos” literally means that you’ll see the person you’re saying goodbye to again later. When people use this expression more often, one doesn’t realize its meaning; instead, they commonly use it to say goodbye, even to people who aren’t that close.

Common expressions in Mexico

If you want to travel to Mexico and blend in during conversations, we’ll help you with some words. When you really like something, say “chido” or “chingón,” as both mean pleasant, good, or nice. You can also show your amazement by saying “no mames,” an expression of surprise.